Maye-Tú (Lyrics and English Translation)

Original image source: https://maye.bandcamp.com/track/t

Lagu berbahasa Spanyol ini jadi salah satu lagu favorit saya di tahun ini. Lagu yang dirilis 7 September 2019 ini langsung masuk di playlist saya dan saya putar ulang berkali-kali saking sukanya. Kalau suka dengan lagu dengan beat yang asik buat "goyang santuy", pasti telinga kalian cocok dengan lagu ini. 


Di bawah ini saya sertakan liriknya dan terjemahan bahasa Inggrisnya.

[Verso 1]
Todo lo que viene yo lo pido
En cada momento infinito
Busco lo que escondes
Tú me dices dónde
Todo lo que pasa es relativo
Pero cada vez que estoy contigo
El tiempo se detiene
Y desaparece

[Coro]
Y tú me das todo lo demás
Yo quiero estar, donde tú estas
Amor eres tú, solo tú

Y tú me das todo lo demás
Yo quiero estar, donde tú estas
Amor eres tú, ninguno como tú

[Verso 2]
Todo lo que dice un solo beso
Hace que se rinda el universo
Como hacen los dioses
Al caer la noche
Para qué correr, si no hay apuro
Si es que cada vez que estamos juntos
El tiempo se detiene
Y desaparece

[Coro]
Y tú me das todo lo demás
Yo quiero estar, donde tú estas
Amor eres tú, solo lo tú

Y tú me das todo lo demás
Yo quiero estar, donde tú estas
Amor eres tú, ninguno como tú

[Post-Coro]
Ya no me hace falta nada más
Si lo más difícil de encontrar
Lo encontré contigo

[Outro]
Ya no me hace falta nada más
Si lo más difícil de encontrar
Lo encontré contigo
Y nadie más

English Translation
[Verse 1]
Everything that comes, i ask
In every infinite moment
Im looking for what you hide, you tell me where
Everything that happens is relative
But every time i am with you
Time stops and disappears

[Chorus]
And you give me everything else
I want to be where you are
Love, its you, just you

And you give me everything else
I want to be where you are
Love, its you, none like you

[Verse 2]
Everything a single kiss says
It makes the universe surrender
As the gods do at nightfall
Why run if there is no hurry?
If every time we are together
Time stops and disappears

[Chorus]
And you give me everything else
I want to be where you are
Love, its you, just you

And you give me everything else
I want to be where you are
Love, its you, none like you


[Post-Chorus]
I dont need anything else
If the hardest to find i found you ...

[Outro]
I dont need anything else
If the hardest to find i found you and nobody else
Sumber: genius.com



0 komentar